Films sous-titrés à Grenoble et Saint-Martin d’Hères du 22 au 28 juin

Films Art et Essai(1) du 22/06/2022 au 28/06/2022, en VOST, plus rarement en VFSTF films français sous-titrés en français à Grenoble et Saint Martin d’Hères. Pour les horaires, un clic sur le titre du film vous renvoie au site de chaque salle. Sous toute réserve.
Merci de nous signaler les erreurs.

LE CLUB

Elvis
22 juin 2022 en salle / 2h 39min / Biopic, Musical
De Baz Luhrmann
Par Baz Luhrmann, Jeremy Doner
Avec Austin Butler, Tom Hanks, Olivia DeJonge.

Le film est présenté hors-compétition au Festival de Cannes 2022.
La vie et l’œuvre musicale d’Elvis Presley à travers le prisme de ses rapports complexes avec son mystérieux manager, le colonel Tom Parker. Le film explorera leurs relations sur une vingtaine d’années, de l’ascension du chanteur à son statut de star inégalé, sur fond de bouleversements culturels et de la découverte par l’Amérique de la fin de l’innocence.

I’am your man
22 juin 2022 en salle / 1h 45min / Romance, Science fiction, Comédie, Drame
De Maria Schrader
Par Maria Schrader, Emma Braslavsky
Avec Maren Eggert, Dan Stevens, Sandra Hüller
Titre original Ich bin dein Mensch

Alma, brillante scientifique, se révèle être une parfaite candidate pour se prêter à une expérience : pendant trois semaines, elle doit vivre avec Tom, un robot à l’apparence humaine parfaite, spécialement programmé pour correspondre à sa définition de l’homme idéal. Son existence ne doit servir qu’un seul but : rendre Alma heureuse.

Les nuits en or 2022
22 juin 2022 en salle / 2h 20min / Drame, Comédie

En corps – VFSTF
30 mars 2022 en salle / 2h 00min / Comédie dramatique, Drame, Comédie
De Cédric Klapisch
Par Cédric Klapisch, Santiago Amigorena
Avec Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès

Elise, 26 ans est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Elise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, Elise va se rapprocher d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.

Demain je traverse
15 juin 2022 en salle / 1h 21min / Drame
De Sepideh Farsi
Par Youla Boudali, Sepideh Farsi
Avec Marisha Triantafyllidou, Hanaa Issa, Lydia Fotopoulou
Titre original I Will Cross Tomorrow

Maria est policière, grecque, mère célibataire et fille unique. Elle jongle avec ses problèmes d’argent, sa fille adolescente, sa vieille mère et la crise grecque. Son commissariat ferme à Athènes et elle doit accepter un poste sur l’île de Lesbos, aux confins de la mer Egée. Yussof, un jeune syrien qui fuit la guerre pour ne plus être obligé de tuer, arrive à Lesbos dans un camp de réfugiés et veut aller de l’avant en Europe. Il passe par Athènes où Maria revient pour rechercher sa fille qui a disparu. Leur destin se croise un bref moment dans une Grèce qui semble être une zone de paix, mais qui en réalité ne l’est plus. Celui qui semble être le plus libre des deux, l’est peut-être le moins…

Au delà des sommets
15 juin 2022 en salle / 1h 36min / Documentaire
De Renan Ozturk, Freddie Wilkinson
Par Freddie Wilkinson, Chad Ervin
Titre original The Sanctity of Space

Attirés par une photographie en noir et blanc du parc national de Denali en Alaska, trois alpinistes de renom poursuivent l’aventure ultime en retraçant les pas du légendaire alpiniste, explorateur et photographe Bradford Washburn. Ce trio sera-t-il capable de forger sa propre légende à travers un rêve ambitieux : d’escalader les périlleux sommets de Moose’s Tooth ? Traversant des amitiés fragiles et des blessures intenses, Au-delà des Sommets examine l’ascension vers la grandeur. C’est à la fois un récit d’aventure palpitant et un regard inoubliable sur les raisons qui nous poussent à explorer et nous dépasser…

Sweat
15 juin 2022 en salle / 1h 46min / Comédie dramatique, Drame, Comédie
De Magnus von Horn
Par Magnus von Horn
Avec Magdalena Kolesnik, Julian Swiezewski, Aleksandra Konieczna

Sylwia est belle, sportive, énergique. Elle est la coach sportive du moment. Avec 600 000 abonnés, elle est influenceuse et courtisée par les marques. Mais derrière le succès virtuel, la solitude, bien réelle, ne se partage avec personne…

Le Prince
15 juin 2022 en salle / 2h 05min / Drame, Romance
De Lisa Bierwirth
Par Hannes Held, Lisa Bierwirth
Avec Ursula Strauss, Passi, Nsumbo Tango Samuel

Galeriste allemande de Francfort, Monika n’a rien en commun avec Joseph, diamantaire congolais en attente de régularisation, qui survit de combines plus ou moins légales dans la même ville. Tous deux pensent qu’ils sont différents, qu’ils ne sont pas le produit de leur environnement et qu’ils vont pouvoir surmonter les obstacles. Pourtant, la défiance s’immisce dans leur amour…

La ruche
1 juin 2022 en salle / 1h 23min / Drame
De Blerta Basholli
Par Blerta Basholli
Avec Yllka Gashi, Cun Lajci, Aurita Agushi
Titre original Zgjoi

Le mari de Fahrije est porté disparu depuis la guerre du Kosovo. Outre ce deuil, sa famille est également confrontée à d’importantes difficultés financières. Pour pouvoir subvenir à leurs besoins, Fahrije a lancé une petite entreprise agricole. Mais, dans le village traditionnel patriarcal où elle habite, son ambition et ses initiatives pour évoluer avec d’autres femmes ne sont pas vues d’un bon œil. Fahrije lutte non seulement pour faire vivre sa famille mais également contre une communauté hostile, qui cherche à la faire échouer.

Les crimes du futur
25 mai 2022 en salle / 1h 47min / Science fiction, Thriller, Epouvante-horreur, Drame
De David Cronenberg
Par David Cronenberg
Avec Viggo Mortensen, Léa Seydoux, Kristen Stewart
Titre original Crimes Of The Future
Interdit aux moins de 12 ans

Le film est présenté en compétition au Festival de Cannes 2022.
Alors que l’espèce humaine s’adapte à un environnement de synthèse, le corps humain est l’objet de transformations et de mutations nouvelles. Avec la complicité de sa partenaire Caprice, Saul Tenser, célèbre artiste performer, met en scène la métamorphose de ses organes dans des spectacles d’avant-garde. Timlin, une enquêtrice du Bureau du Registre National des Organes, suit de près leurs pratiques. C’est alors qu’un groupe mystérieux se manifeste : ils veulent profiter de la notoriété de Saul pour révéler au monde la prochaine étape de l’évolution humaine…

The Duke
11 mai 2022 en salle / 1h 35min / Biopic, Comédie, Drame
De Roger Michell
Par Richard Bean, Clive Coleman
Avec Jim Broadbent, Helen Mirren, Fionn Whitehead

En 1961, Kempton Bunton, un chauffeur de taxi sexagénaire, vole à la National Gallery de Londres le portrait du Duc de Wellington peint par Goya. Il envoie alors des notes de rançon, menaçant de ne rendre le tableau qu’à condition que le gouvernement rende l’accès à la télévision gratuit pour les personnes âgées. Cette histoire vraie raconte comment un inoffensif retraité s’est vu recherché par toutes les polices de Grande Bretagne, accomplissant le premier (et unique) vol dans l’histoire du musée.

Sommaire

++++++++++

CINEMA JULIET BERTO

Pas de film sous-titré pour la semaine

Sommaire

LE MÉLIÈS

El buen patrón
22 juin 2022 en salle / 2h 00min / Comédie
De Fernando León de Aranoa
Par Fernando León de Aranoa
Avec Javier Bardem, Manolo Solo, Almudena Amor

Un ex-employé viré qui proteste bruyamment et campe devant l’usine…
Un contremaître qui met en danger la production parce que sa femme le trompe…
Une stagiaire irrésistible…
A la veille de recevoir un prix censé honorer son entreprise, Juan Blanco, héritier de l’ancestrale fabrique familiale de balances, doit d’urgence sauver la boîte. Il s’y attelle, à sa manière, paternaliste et autoritaire : en bon patron ?

Jungle rouge
22 juin 2022 en salle / 1h 32min / Animation
De Juan José Lozano, Zoltan Horvath
Par Juan José Lozano, Antoine Germa
Avec Álvaro Bayona, Vera Mercado, Patricia Tamayo
Titre original Red Jungle

Mars 2008. Dans la jungle colombienne, la plus vieille guérilla communiste au monde vit ses derniers instants. Raul Reyes, numéro 2 des FARC, est tué dans un bombardement par l’armée colombienne et la CIA. Il laisse derrière lui un document inouï : dix ans de correspondance où se croisent tous les acteurs du conflit, témoignage d’une lutte acharnée pour la révolution.

Proxima
27 novembre 2019 en salle / 1h 47min / Drame, Action
De Alice Winocour
Par Jean-Stéphane Bron, Alice Winocour
Avec Eva Green, Zélie Boulant-Lemesle, Matt Dillon

Sarah est une astronaute française qui s’apprête à quitter la terre pour une mission d’un an, Proxima. Alors qu’elle suit l’entraînement rigoureux imposé aux astronautes, seule femme au milieu d’hommes, elle se prépare surtout à la séparation avec sa fille de 8 ans.

Je tremble ô matador
15 juin 2022 en salle / 1h 33min / Drame, Historique, Romance
De Rodrigo Sepúlveda
Par Pedro Lemebel, Rodrigo Sepúlveda
Avec Alfredo Castro, Leonardo Ortizgris, Julieta Zylberberg
Titre original Tengo miedo torero

Chili, 1986, en pleine dictature de Pinochet. Par amour pour un révolutionnaire idéaliste qu’il vient de rencontrer, un travesti sur le déclin accepte de cacher des documents secrets chez lui. Ils s’engagent tous deux dans une opération clandestine à haut risque.

La chance sourit à Mme Nikuko
8 juin 2022 en salle / 1h 37min / Animation
De Ayumu Watanabe
Par Satomi Ohshima, Kanako Nishi,
Avec Cocomi, Shinobu Ôtake, Izumi Ishii
Titre original Gyokou no Nikuko-chan

Nikuko est une mère célibataire bien en chair et fière de l’être, tout en désir et joie de vivre – un véritable outrage à la culture patriarcale japonaise ! Elle aime bien manger, plaisanter, et a un faible pour des hommes qui n’en valent pas toujours la peine. Après avoir ballotté sa fille Kikurin la moitié de sa vie, elle s’installe dans un petit village de pêcheurs et trouve un travail dans un restaurant traditionnel. Kikurin ne veut pas ressembler à sa mère et ses relations avec Nikuko ne sont pas toujours simples. Jusqu’au jour où ressurgit un secret du passé.

Compétition officielle
1 juin 2022 en salle / 1h 54min / Comédie
De Mariano Cohn, Gastón Duprat
Par Andrés Duprat, Mariano Cohn
Avec Penélope Cruz, Antonio Banderas, Oscar Martinez
Titre original Competencia oficial

Un homme d’affaires milliardaire décide de faire un film pour laisser une empreinte dans l’Histoire. Il engage alors les meilleurs : la célèbre cinéaste Lola Cuevas, la star hollywoodienne Félix Rivero et le comédien de théâtre radical Iván Torres. Mais si leur talent est grand… leur ego l’est encore plus !

Utama, la terre oubliée
11 mai 2022 en salle / 1h 28min / Drame
De Alejandro Loayza Grisi
Par Alejandro Loayza Grisi
Avec José Calcina, Luisa Quisle, Santos Choque
Titre original Utama

Dans l’immensité des hauts plateaux boliviens, Virginio et Sisa veillent sur leur troupeau de lamas. Jusqu’ici, rien n’a pu les détourner de cette vie âpre, héritée des traditions : ni leur âge avancé, ni le départ des habitants de la région, chassés par la sécheresse. Aussi accueillent-ils avec méfiance la visite de Clever, leur petit-fils de 19 ans, venu les convaincre de s’installer en ville avec le reste de la famille. Réticent à l’idée de quitter sa terre, Virginio se montre inflexible. A tel point que le jour où il tombe gravement malade, il décide de le cacher à Sisa et Clever…

L’école du bout du monde
11 mai 2022 en salle / 1h 49min / Aventure, Drame, Famille
De Pawo Choyning Dorji
Par Pawo Choyning Dorji
Avec Sherab Dorji, Ugyen Norbu Lhendup, Kelden Lhamo Gurung
Titre original Lunana: A Yak in the Classroom

Un jeune instituteur du Bhoutan est envoyé dans la partie la plus reculée du pays. Loin de la ville, le quotidien est rude, mais la force spirituelle des habitants du village transformera son destin.

Hit the road
27 avril 2022 en salle / 1h 33min / Drame
De Panah Panahi
Par Panah Panahi
Avec Hassan Madjooni, Pantea Panahiha, Rayan Sarlak
Titre original Jaddeh Khaki

Iran, de nos jours. Une famille est en route vers une destination secrète. A l’arrière de la voiture, le père arbore un plâtre, mais s’est-il vraiment cassé la jambe ? La mère rit de tout mais ne se retient-elle pas de pleurer ? Leur petit garçon ne cesse de blaguer, de chanter et danser. Tous s’inquiètent du chien malade. Seul le grand frère reste silencieux.

Sommaire

++++++++++

LA NEF

Doctor Strange
4 mai 2022 en salle / 2h 06min / Fantastique, Action, Aventure
De Sam Raimi
Par Stan Lee, Michael Waldron
Avec Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Chiwetel Ejiofor

Dans ce nouveau film Marvel Studios, l’univers cinématographique Marvel déverrouille et repousse les limites du multivers encore plus loin. Voyagez dans l’inconnu avec Doctor Strange, qui avec l’aide d’anciens et de nouveaux alliés mystiques, traverse les réalités hallucinantes et dangereuses du multivers pour affronter un nouvel adversaire mystérieux.

Tom Gun : Maverick
25 mai 2022 en salle / 2h 11min / Action
De Joseph Kosinski
Par Jim Cash, Christopher McQuarrie
Avec Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly

Le film est présenté hors-compétition au Festival de Cannes 2022.
Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de la Marine américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick » Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d’essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l’école Top Gun pour une mission spéciale qu’aucun pilote n’aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses fantômes, Maverick va devoir affronter ses pires cauchemars au cours d’une mission qui exigera les plus grands des sacrifices.

Downton Abbey II – Une nouvelle ère
27 avril 2022 en salle / 2h 06min / Drame, Historique
De Simon Curtis
Par Julian Fellowes.
Avec Hugh Bonneville, Michelle Dockery, Elizabeth McGovern
Titre original Downton Abbey: A New Era
1928. Les Crawley et leurs domestiques assistent tous au mariage de Tom Branson et de Lucy Smith, fille de Lady Bagshaw. Lord Grantham explique à ses proches que le notaire de famille se rendra prochainement à Downton, à la demande de la Douairière, et qu’il compte sur leur présence à tous. En effet, Violet a hérité d’une villa dans le sud de la France qu’elle souhaite à son tour léguer à la fille de Lady Sybil et de Branson. Mais cette décision met celui-ci mal à l’aise.
Sans comprendre pourquoi le regretté marquis de Montmirail s’est montré aussi généreux avec sa mère, Lord Grantham reçoit un appel téléphonique intriguant : un certain M. Barber, réalisateur pour le cinéma, souhaite tourner son nouveau film muet, The Gambler, à Downton Abbey. Si Robert estime que l’idée est grotesque, Lady Mary, de son côté, considère qu’il est difficile de refuser l’offre de la production face aux travaux de rénovation qui attend la famille. Grantham doit bien reconnaître que c’est désormais sa fille qui est aux commandes. Chez les domestiques, la perspective d’un tournage à Downton provoque un vif émoi. Daisy et Anna se réjouissent de voir leurs idoles de cinéma en chair et en os, mais Mme Hughes se demande comment annoncer la nouvelle à M. Carson.
Tandis que la production s’apprête à investir la propriété, la famille envisage de fuir le chaos qui s’annonce et d’en profiter pour découvrir la villa du sud de la France et rencontrer le nouveau marquis de Montmirail…

Les animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore
13 avril 2022 en salle / 2h 23min / Fantastique , Aventure
De David Yates
Par J.K. Rowling , Steve Kloves
Avec Eddie Redmayne , Jude Law , Mads Mikkelsen
Titre original Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore
à partir de 10 ans

Le professeur Albus Dumbledore sait que le puissant Gellert Grindelwald cherche à prendre le contrôle du monde des sorciers. Incapable de l’arrêter seul, il confie à Norbert Dragonneau le soin de diriger une équipe de sorciers. Ceux-ci partent alors pour une périlleuse mission durant laquelle ils rencontreront des animaux fantastiques et se heurteront aux adeptes de Grindelwald, de plus en plus nombreux. Mais avec des enjeux aussi importants, combien de temps Dumbledore pourra-t-il rester en dehors ?

Sommaire

++++++++++

MON CINÉ, Saint-Martin d’Hères

La ruche
1 juin 2022 en salle / 1h 23min / Drame
De Blerta Basholli
Par Blerta Basholli
Avec Yllka Gashi, Cun Lajci, Aurita Agushi
Titre original Zgjoi

Le mari de Fahrije est porté disparu depuis la guerre du Kosovo. Outre ce deuil, sa famille est également confrontée à d’importantes difficultés financières. Pour pouvoir subvenir à leurs besoins, Fahrije a lancé une petite entreprise agricole. Mais, dans le village traditionnel patriarcal où elle habite, son ambition et ses initiatives pour évoluer avec d’autres femmes ne sont pas vues d’un bon œil. Fahrije lutte non seulement pour faire vivre sa famille mais également contre une communauté hostile, qui cherche à la faire échouer.

Broadway
1 juin 2022 en salle / 1h 37min / Drame
De Christos Massalas
Par Christos Massalas
Avec Elsa Lekakou, Foivos Papadopoulos, Stathis Apostolou

Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Nelly, jeune danseuse en fugue, se réfugie à Broadway, un complexe de loisirs abandonné d’Athènes, squatté par une bande de pickpockets. Elle intègre leur groupe et ils mettent au point une nouvelle combine : Nelly donne un spectacle de rue pour distraire les passants, tandis que les autres subtilisent portefeuilles et téléphones portables. La combine marche bien, et Nelly devient indispensable. Mais l’arrivée d’un homme mystérieux, blessé et couvert de bandages, va bouleverser leurs vies à tous, et le cours des choses à Broadway.

Compétition officielle
1 juin 2022 en salle / 1h 54min / Comédie
De Mariano Cohn, Gastón Duprat
Par Andrés Duprat, Mariano Cohn
Avec Penélope Cruz, Antonio Banderas, Oscar Martinez
Titre original Competencia oficial

Un homme d’affaires milliardaire décide de faire un film pour laisser une empreinte dans l’Histoire. Il engage alors les meilleurs : la célèbre cinéaste Lola Cuevas, la star hollywoodienne Félix Rivero et le comédien de théâtre radical Iván Torres. Mais si leur talent est grand… leur ego l’est encore plus !

La chance sourit à Mme Nikuko
8 juin 2022 en salle / 1h 37min / Animation
De Ayumu Watanabe
Par Satomi Ohshima, Kanako Nishi,
Avec Cocomi, Shinobu Ôtake, Izumi Ishii
Titre original Gyokou no Nikuko-chan

Nikuko est une mère célibataire bien en chair et fière de l’être, tout en désir et joie de vivre – un véritable outrage à la culture patriarcale japonaise ! Elle aime bien manger, plaisanter, et a un faible pour des hommes qui n’en valent pas toujours la peine. Après avoir ballotté sa fille Kikurin la moitié de sa vie, elle s’installe dans un petit village de pêcheurs et trouve un travail dans un restaurant traditionnel. Kikurin ne veut pas ressembler à sa mère et ses relations avec Nikuko ne sont pas toujours simples. Jusqu’au jour où ressurgit un secret du passé.

Sommaire

(1)Salles ayant l’agrément Art et Essai de l’AFCAE -Association Française des Cinémas Art et Essai



Malentendant38 – ARDDS38
Association de Réadaptation et de Défense des Devenus Sourds 38 – Section de l’Isère – Grenoble

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s